1
00:01:47,274 --> 00:01:48,233
Siehst du das?

2
00:01:49,610 --> 00:01:50,569
Ja

3
00:01:51,528 --> 00:01:52,487
- Das bist du also?
- Ja...

4
00:02:57,761 --> 00:02:58,720
Guten Tag

5
00:02:59,096 --> 00:03:00,889
Hallo. Wie viel kostet das?

6
00:03:01,264 --> 00:03:02,599
Etwa 3000

7
00:03:03,183 --> 00:03:05,102
Wenn Sie wirklich interessiert sind
Ich werde es überprüfen

8
00:03:07,187 --> 00:03:08,563
Was ist mit diesem hier?

9
00:03:09,106 --> 00:03:10,399
Zu viel für dich

10
00:03:10,899 --> 00:03:13,944
- Wie viel kostet es?
- Mehr als Ihr Taschengeld

11
00:03:14,319 --> 00:03:15,779
Also, wie viel dann?

12
00:03:16,655 --> 00:03:18,407
- Muss es dieser sein?
- Ja

13
00:03:18,699 --> 00:03:20,909
Ich glaube, meiner Mutter würde es gefallen

14
00:03:21,201 --> 00:03:23,036
Geben Sie mir Ihren besten Preis

15
00:03:23,412 --> 00:03:24,454
Es ist nicht leicht, etwas zu finden...

16
00:03:26,081 --> 00:03:28,166
das passt so gut

17
00:03:28,500 --> 00:03:29,459
Guten Abend

18
00:03:32,629 --> 00:03:33,588
Alles Gute zum Geburtstag

19
00:03:38,009 --> 00:03:40,387
- Wie viel war das?
- Spielt das eine Rolle?

20
00:03:41,930 --> 00:03:44,266
Es muss gekostet haben...
fünftausend Schilling

21
00:03:44,558 --> 00:03:45,517
Komm schon

22
00:03:45,809 --> 00:03:48,520
- Hast du es gestohlen?
- Gib mir eine Pause

23
00:03:49,396 --> 00:03:51,815
- Sag es mir
- Es hat 1000 Schilling gekostet

24
00:03:52,107 --> 00:03:54,860
Tausend Schilling!
Auf keinen Fall...

25
00:03:55,152 --> 00:03:57,112
Zumindest bin ich zum Feilschen bereit

26
00:03:57,904 --> 00:04:00,115
Du hättest heute schönere Hosen tragen können

27
00:04:00,407 --> 00:04:04,870
- Beruhige dich, Mutter
- Hören Sie auf, mir zu sagen, ich solle mich beruhigen

28
00:04:05,454 --> 00:04:06,788
Wieder streiten?

29
00:04:07,080 --> 00:04:08,415
Nein, das sind wir nicht

30
00:04:13,295 --> 00:04:14,504
Ein sehr schönes Geschenk

31
00:04:14,963 --> 00:04:16,548
Ich bin mir jetzt nicht so sicher

32
00:04:20,260 --> 00:04:21,219
Hier haben Sie es

33
00:04:23,597 --> 00:04:25,807
Du solltest ihm eine Pause gönnen

34
00:04:26,099 --> 00:04:28,935
Ich muss ihm keine Pause gönnen

35
00:04:32,189 --> 00:04:33,565
Das geht mir auf die Nerven

36
00:04:35,317 --> 00:04:37,444
Ich werde dir nicht nur Deutsch beibringen...

37
00:04:39,571 --> 00:04:41,490
Aber auch Mathe

38
00:04:43,074 --> 00:04:46,286
Ihr Schulleiter hat mir versichert...

39
00:04:47,329 --> 00:04:49,414
dass Ihr akademisches Niveau...

40
00:04:50,415 --> 00:04:51,958
ist sehr hoch

41
00:04:53,126 --> 00:04:57,166
Ich kann dir sagen, dass bei mir...
es wird sich verbessern

42
00:05:05,555 --> 00:05:06,973
Bist du nervös?

43
00:05:07,724 --> 00:05:08,683
Nein

44
00:05:09,059 --> 00:05:10,560
Dann hören Sie bitte auf zu klopfen

45
00:05:13,104 --> 00:05:14,940
Gott, er ist voll von sich selbst

46
00:05:29,996 --> 00:05:32,332
Verkehrsinspektion... Papiere bitte

47
00:05:34,876 --> 00:05:38,421
- Schalten Sie den Motor aus
- Ich kann nicht, es fängt nicht wieder an

48
00:05:38,755 --> 00:05:39,881
Wo ist das Nummernschild?

49
00:05:40,715 --> 00:05:45,470
- Ich muss es irgendwo verloren haben
- Menschen gehen für weniger Geld ins Gefängnis

50
00:05:51,977 --> 00:05:54,604
Bewegen Sie Ihr Auto, damit ich vorbeikommen kann

51
00:06:40,859 --> 00:06:42,736
Entschuldigung, Sie blockieren mein Schließfach

52
00:06:43,361 --> 00:06:44,696
Du sagst nicht...

53
00:06:45,405 --> 00:06:48,033
- Können Sie sich bewegen?
- Bist du in Eile?

54
00:06:48,491 --> 00:06:51,786
Hör zu, Wichser, steh auf
Sonst zerschmettere ich dein Gesicht

55
00:06:52,704 --> 00:06:53,663
Ist das so?

56
00:07:01,379 --> 00:07:04,299
Was ist das? Ein harter Kerl?

57
00:07:05,508 --> 00:07:07,886
Lass ihn in Ruhe, ich kenne ihn

58
00:07:08,178 --> 00:07:09,471
Er ist ein Freund von dir?

59
00:07:09,763 --> 00:07:10,931
Ich habe keine Freunde

60
00:07:13,767 --> 00:07:14,726
Vergiss es

61
00:07:21,441 --> 00:07:23,443
- Willst du eine Zigarette?
- Ich rauche nicht

62
00:07:23,985 --> 00:07:27,864
Das Fahrrad, auf dem du warst,
wurde es wirklich gestohlen?

63
00:07:28,156 --> 00:07:30,116
Natürlich. Was hast du gedacht?

64
00:07:30,700 --> 00:07:33,453
- Aber warum?
- Ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen

65
00:07:33,745 --> 00:07:35,830
Habe 2 Jahre als Klempnerlehrling gearbeitet

66
00:07:36,122 --> 00:07:39,209
Dann ging der Laden pleite
und ich war arbeitslos

67
00:07:39,793 --> 00:07:41,795
Konnte keinen anderen Job bekommen

68
00:07:42,087 --> 00:07:43,505
Warum nicht umschulen?

69
00:07:43,964 --> 00:07:46,049
Und noch einmal von vorne anfangen?

70
00:07:47,258 --> 00:07:48,677
Was für eine Zukunft, oder?

71
00:07:48,969 --> 00:07:51,179
Arbeitslos und zu Tode gelangweilt

72
00:08:16,246 --> 00:08:18,581
Komm schon, geh aus dem Weg

73
00:08:18,873 --> 00:08:21,918
- Kennst du sie?
- Keine Ahnung, wer sie sind

74
00:08:52,532 --> 00:08:53,658
Machen Sie mit

75
00:08:55,118 --> 00:08:56,077
Lust auf ein Bier?

76
00:08:56,619 --> 00:08:57,662
Cola, bitte

77
00:08:59,873 --> 00:09:00,832
Ich bin Robert

78
00:09:01,374 --> 00:09:04,002
Feigl... Thomas

79
00:09:04,335 --> 00:09:06,671
- Was machst du?
- Ich bin in der Schule

80
00:09:07,672 --> 00:09:10,050
- Wer handelt?
- Das bin ich

81
00:10:07,107 --> 00:10:09,484
Ich hatte eine Tankstelle

82
00:10:09,776 --> 00:10:11,111
Das hast du nie getan

83
00:10:11,444 --> 00:10:13,363
Und was für eine Tankstelle

84
00:10:13,655 --> 00:10:16,366
Müll. Du hast keine Erfahrung

85
00:10:26,334 --> 00:10:28,086
Wieder zwei Stunden zu spät

86
00:10:28,378 --> 00:10:30,130
Was hat dich gehalten?

87
00:10:30,421 --> 00:10:32,549
- Nichts
- Gib mir das

88
00:10:34,092 --> 00:10:36,344
- Was hast du bekommen?
- Gulasch

89
00:10:36,636 --> 00:10:37,595
Schon wieder?

90
00:10:38,179 --> 00:10:40,473
Deine Mutter kann nicht kochen
alles andere als Gulasch

91
00:10:40,765 --> 00:10:43,268
Zumindest ist es warm
Wo ist der Löffel?

92
00:10:43,726 --> 00:10:46,938
Du hast es schon wieder vergessen!
Du bist ein Idiot

93
00:10:47,230 --> 00:10:49,232
Jakob hol mir einen Löffel

94
00:10:49,524 --> 00:10:52,527
- Er bricht sich den Arsch für dich...
- Geht dich nichts an

95
00:10:52,819 --> 00:10:57,073
Mischen Sie sich nicht ein.
Mach weiter, hau ab... verschwinde

96
00:10:57,574 --> 00:10:58,575
Arschlöcher

97
00:10:58,867 --> 00:11:01,161
Es ist nicht mehr lustig,
immer kämpfen

98
00:11:01,452 --> 00:11:02,620
Dieser kleine Bastard

99
00:11:03,454 --> 00:11:08,084
JUGENDCLUB

100
00:11:22,182 --> 00:11:23,975
Hallo, bist du neu hier?

101
00:11:24,893 --> 00:11:26,394
Hallo Charly, wie geht es dir?

102
00:11:46,039 --> 00:11:48,249
Genial,
Ich wünschte, ich wäre dort gewesen

103
00:11:48,541 --> 00:11:50,960
- Haben Sie jemals mit einer Granate hantiert?
- Nein

104
00:11:51,586 --> 00:11:54,422
Deutsche Stabgranate
mit einer 4-Sekunden-Sicherung

105
00:12:14,025 --> 00:12:18,238
Politisch gesehen,
Ich war genauso naiv wie du

106
00:12:18,780 --> 00:12:22,853
Dann bin ich zufällig gelaufen
in eine Parteikundgebung

107
00:12:26,037 --> 00:12:27,538
Nur durch Zufall

108
00:12:28,039 --> 00:12:33,753
Während ich dort stand
Ein Haufen linker Abschaum ist angekommen

109
00:12:34,379 --> 00:12:38,174
Diese dreckigen, langhaarigen
faule Bastarde

110
00:12:38,466 --> 00:12:40,843
Drogenabhängige... schrecklich

111
00:12:41,886 --> 00:12:44,264
Ich könnte es nie
identifiziere mich mit ihnen

112
00:12:51,479 --> 00:12:53,106
Ist er dein Freund?

113
00:12:53,648 --> 00:12:56,109
- Ja, warum?
- Kein Grund

114
00:12:59,279 --> 00:13:02,156
Wie gefallen Ihnen unsere politischen Ideen?

115
00:13:05,118 --> 00:13:06,911
Ich glaube, sie gefallen dir

116
00:13:07,662 --> 00:13:11,207
Ich hoffe, dass Sie wiederkommen.
Ich möchte...

117
00:13:11,499 --> 00:13:16,796
Ich möchte, dass Sie mehr erfahren
über unsere politischen Ideale

118
00:13:17,505 --> 00:13:20,049
Lass uns holen
etwas frische Luft draußen

119
00:13:23,052 --> 00:13:25,805
Dein Herz...muss schlagen...

120
00:13:26,556 --> 00:13:28,266
für die richtigen Dinge

121
00:13:32,812 --> 00:13:33,771
Also, was ist los?

122
00:13:56,878 --> 00:14:00,131
Mach dir keine Sorgen, es wird ihm gut gehen. Komm schon

123
00:14:01,299 --> 00:14:03,343
- Wie alt bist du?
- Sechzehn

124
00:14:03,634 --> 00:14:05,678
- Wirklich?
- Na ja, fast 16

125
00:14:06,095 --> 00:14:07,430
Das klingt besser

126
00:15:02,902 --> 00:15:04,821
Pass auf, halte den Atem an

127
00:16:20,146 --> 00:16:22,482
- Der Filter kommt hierher
- Richtig

128
00:16:23,065 --> 00:16:26,903
Hier konzentrierst du dich und hier
Sie stellen die Höhe ein

129
00:16:27,987 --> 00:16:28,988
Hallo Jungs

130
00:16:29,280 --> 00:16:30,239
Guten Abend

131
00:16:30,531 --> 00:16:32,909
Du stehst auch auf Fotografie?

132
00:16:33,493 --> 00:16:35,912
- Dir gefällt die Dunkelkammer?
- Ja

133
00:16:36,287 --> 00:16:40,708
Es ist noch nicht ganz fertig, aber wir werden es sein
füge bald ein paar Dinge hinzu

134
00:16:41,292 --> 00:16:42,877
Schauen Sie sich um

135
00:16:43,669 --> 00:16:45,671
- Benutzen Sie die Ausrüstung
- Danke

136
00:16:52,887 --> 00:16:53,846
Sehr gut

137
00:16:54,388 --> 00:16:56,474
Kann ich bis morgen 50 Exemplare bekommen?

138
00:16:56,766 --> 00:17:00,311
Ich habe heute Abend Schule,
Ich kann es nicht tun

139
00:17:00,645 --> 00:17:01,687
Ich könnte es schaffen

140
00:17:02,355 --> 00:17:03,856
Sehr gut, Thomas,
Mach das

141
00:17:06,567 --> 00:17:09,070
- Kann ich mich auf dich verlassen?
- Natürlich

142
00:17:26,420 --> 00:17:28,256
Ernst, gib mir die Marmelade

143
00:17:30,383 --> 00:17:33,928
- Komm schon, ich habe es eilig
- Du hast zu lange geschlafen

144
00:17:34,220 --> 00:17:35,680
Schneide es aus

145
00:17:36,681 --> 00:17:39,892
Thomas, wechsel dein Hemd, es stinkt

146
00:17:43,729 --> 00:17:45,815
Thomas, ich rede mit dir

147
00:17:46,107 --> 00:17:48,568
- Und ich höre zu
- Was habe ich gesagt?

148
00:17:48,859 --> 00:17:50,653
Das rieche ich

149
00:17:50,945 --> 00:17:54,782
Und um dein Hemd zu wechseln.
Das hast du gestern getragen

150
00:17:55,074 --> 00:17:56,033
Okay

151
00:17:57,034 --> 00:17:58,744
Dann mach weiter

152
00:17:59,036 --> 00:18:00,663
Muss ich mich wiederholen?
die ganze Zeit?

153
00:18:00,955 --> 00:18:02,873
- Kann ich nicht zu Ende essen?
- NEIN!

154
00:18:04,166 --> 00:18:06,377
Ich mag den Schweißgeruch nicht
wenn ich esse

155
00:18:06,711 --> 00:18:08,629
Ich brauche das jetzt nicht

156
00:18:09,255 --> 00:18:14,510
Warum einen Kampf beginnen?
Lass ihn stinken, wenn er will

157
00:18:15,052 --> 00:18:19,515
Er kann nicht auf diese Schule gehen
riecht wie er

158
00:18:22,393 --> 00:18:25,521
- Für mich ist es in Ordnung
- Ja, richtig...

159
00:18:25,980 --> 00:18:29,942
Wenn ich dir erlauben würde, deinen Weg zu gehen
wir würden jetzt nicht hier sitzen

160
00:18:30,234 --> 00:18:31,986
Hör auf zu zappeln

161
00:18:32,320 --> 00:18:33,279
Ich bin weg

162
00:18:33,571 --> 00:18:36,115
Nicht bevor wir mit dem Essen fertig sind

163
00:18:36,407 --> 00:18:39,368
Mein Gott, du gehst mir auf die Nerven

164
00:18:39,660 --> 00:18:40,620
Du...

165
00:18:41,120 --> 00:18:44,206
Wie kannst du es wagen, mich so anzuschreien!

166
00:18:44,498 --> 00:18:46,167
Ich habe es!

167
00:18:49,920 --> 00:18:50,880
Ich auch

168
00:18:51,589 --> 00:18:53,049
- Schließen wir uns den anderen an?
- Ja

169
00:18:53,466 --> 00:18:55,217
Eines ist klar...

170
00:18:55,676 --> 00:18:59,347
Es ist die Pflicht unserer Jugendgruppen
die Mitglieder überzeugen...

171
00:18:59,764 --> 00:19:02,767
dass ihre Väter und Großväter
waren keine Kriegsverbrecher

172
00:19:03,059 --> 00:19:04,060
Was wahr ist

173
00:19:05,645 --> 00:19:10,274
Und wir müssen die Traditionen wiederbeleben
der ehemaligen Hitlerjugend

174
00:19:10,691 --> 00:19:15,112
- Wessen Bild ist das?
- Mein Vater, das ist er

175
00:19:15,404 --> 00:19:17,239
- Schneidig. Sturmbannführer?
- Ja...

176
00:19:17,531 --> 00:19:19,408
Afrika, Russland...

177
00:19:20,034 --> 00:19:21,285
Das waren noch Zeiten

178
00:19:21,994 --> 00:19:23,621
Sie waren unsere Idole

179
00:19:23,913 --> 00:19:26,248
- Was haben wir heute?
- Drogenabhängige

180
00:19:26,540 --> 00:19:27,792
Du hast es gesagt

181
00:19:29,752 --> 00:19:33,047
Ihr seid alle Romantiker
und die Grundwerte schätzen, oder?

182
00:19:33,339 --> 00:19:35,466
- Hast du das gelesen?
- Als ich 16 war

183
00:19:35,758 --> 00:19:36,717
Dir geht es gut

184
00:19:37,259 --> 00:19:38,552
Hallo Leute

185
00:19:39,679 --> 00:19:44,725
- Haben wir alle Stiefel?
- Noch nicht

186
00:19:45,601 --> 00:19:46,560
Probieren Sie diese aus

187
00:19:46,894 --> 00:19:49,897
- Die Hose ist zu lang
- Probieren Sie diese aus

188
00:19:50,189 --> 00:19:53,317
Lass deine Mutter sie kürzen
oder stecke sie in die Stiefel

189
00:19:55,277 --> 00:19:56,487
Passen sie?

190
00:19:56,904 --> 00:19:57,863
Na ja...

191
00:19:59,532 --> 00:20:02,118
Zuerst tun sie weh
aber du wirst dich daran gewöhnen

192
00:20:03,285 --> 00:20:04,245
Sieht ordentlich aus

193
00:20:04,870 --> 00:20:05,830
Fester ziehen

194
00:20:33,983 --> 00:20:35,109
Guten Morgen, meine Herren

195
00:20:40,197 --> 00:20:43,951
- Kann ich Ihnen etwas anbieten?
- Nein danke, wir haben gefrühstückt

196
00:20:44,410 --> 00:20:45,578
Setzen Sie sich bitte

197
00:20:54,628 --> 00:20:56,714
- Sollen wir anfangen?
- Nur einen Moment

198
00:20:57,089 --> 00:20:58,758
- Sind wir bereit?
- In einer Minute

199
00:21:03,304 --> 00:21:04,889
- Alles gut?
- Ich bin bereit

200
00:21:05,389 --> 00:21:07,725
Du bist der Anführer einer Radikalen
rechte Partei...

201
00:21:08,017 --> 00:21:08,976
Hören Sie bitte hier auf

202
00:21:10,644 --> 00:21:14,523
Ich lehne Ihren Vorschlag entschieden ab
dass wir radikal rechts sind

203
00:21:16,817 --> 00:21:18,903
Wir identifizieren uns
als deutsch, ja...

204
00:21:19,361 --> 00:21:21,030
Und darauf sind wir stolz

205
00:21:22,198 --> 00:21:25,242
Unser Ziel ist es, alle zu vereinen
nationalistische Kräfte in diesem Land

206
00:21:25,576 --> 00:21:28,329
Aber mit welchen Mitteln,
das ist die Frage

207
00:21:28,621 --> 00:21:30,372
Sicherlich nicht mit Bomben

208
00:21:31,540 --> 00:21:33,292
Wir sind keine Menschen
die Bomben werfen

209
00:21:33,584 --> 00:21:36,378
Das sind Anarchisten und Fanatiker

210
00:21:36,670 --> 00:21:39,590
Wir würden keine Bomben werfen
bei unseren eigenen Leuten

211
00:21:39,882 --> 00:21:41,967
Wir lehnen dieses Verhalten entschieden ab

212
00:21:42,301 --> 00:21:44,678
Wächst die neue Rechte wieder?

213
00:21:44,970 --> 00:21:45,679
Natürlich

214
00:21:45,971 --> 00:21:49,141
Wenn ich es verstehe, willst du es
ins Parlament kommen

215
00:21:49,517 --> 00:21:51,435
Glaubst du, du hast eine Chance?

216
00:21:51,852 --> 00:21:52,812
Ja

217
00:21:53,854 --> 00:21:55,189
Ich bin mir sehr sicher

218
00:21:55,481 --> 00:21:57,399
Dann würdest du mir erklären...

219
00:21:57,691 --> 00:21:58,692
Und an unsere Zuschauer...

220
00:21:58,984 --> 00:22:01,028
Ihre politische Position

221
00:22:05,407 --> 00:22:09,161
Erstens bin ich einfach
ein einfacher Familienvater

222
00:22:10,454 --> 00:22:13,833
Ich habe eine Frau, zwei Kinder
und ein Hund

223
00:22:15,042 --> 00:22:17,461
Und, nicht lachen, drei Sittiche

224
00:22:17,753 --> 00:22:23,668
Und das ist meine politische Position.
Unsere Ziele basieren auf glücklichen Familien

225
00:22:24,260 --> 00:22:26,762
Sie sind die Basis einer Nation

226
00:22:27,054 --> 00:22:31,976
Nur ein Narr konnte zufrieden sein
mit der gegenwärtigen Situation

227
00:22:32,518 --> 00:22:36,021
Die Gesellschaft zerfällt

228
00:22:36,605 --> 00:22:40,067
Die Situation kann nur verbessert werden
mit der Hilfe unserer Leute...

229
00:22:40,359 --> 00:22:42,236
mit hohen moralischen Ansprüchen

230
00:22:42,528 --> 00:22:44,154
Wir sind die Morgenröte...

231
00:22:44,446 --> 00:22:46,115
einer neuen Zukunft

232
00:23:26,113 --> 00:23:28,949
Und jetzt unser Parteivorsitzender,

233
00:23:29,241 --> 00:23:32,578
Dr. Norbert Fürst,
werde ein paar Worte sagen

234
00:23:36,332 --> 00:23:38,918
Ich bin ein Mann der Kriegsgeneration

235
00:23:40,252 --> 00:23:43,172
Ich habe mir meine Zeit nicht ausgesucht
und Geburtsort

236
00:23:43,464 --> 00:23:46,050
Ich wurde als Deutscher geboren

237
00:23:47,092 --> 00:23:48,886
Dafür schäme ich mich nicht

238
00:23:51,013 --> 00:23:54,183
Das behaupte ich offen
ein stolzer deutscher Patriot

239
00:23:58,354 --> 00:23:59,313
Freunde.

240
00:24:00,105 --> 00:24:03,359
Nachdem wir den Krieg verloren hatten
auf so traurige Weise,

241
00:24:04,652 --> 00:24:09,615
Der Trend der Propaganda
nahm 40 Jahre lang eine Linkskurve

242
00:24:10,199 --> 00:24:14,203
Zum Sozialismus und zur „Coca-Cola-Freiheit“

243
00:24:14,495 --> 00:24:20,250
Doch nun wendet sich das Blatt
in unsere Richtung

244
00:24:20,542 --> 00:24:23,420
Zurück zu den Grundwerten,
zu unseren Idealen

245
00:24:28,550 --> 00:24:33,305
Wir werden diesen linken Wahnsinn bekämpfen
Wo immer wir sein hässliches Gesicht sehen

246
00:24:33,764 --> 00:24:36,725
Wir werden keine Queers tolerieren,
Kriminelle und Kommunisten

247
00:24:37,017 --> 00:24:39,353
Nein! Wir werden sie zerstören

248
00:24:50,406 --> 00:24:51,865
Schau da drüben, es ist Thomas

249
00:24:52,157 --> 00:24:53,659
Was ist damit?

250
00:24:53,951 --> 00:24:56,620
Ich glaube nicht, dass er den Mumm hat

251
00:25:01,375 --> 00:25:02,334
Was ist das für ein Müll?

252
00:25:02,626 --> 00:25:04,461
Schau es dir an. Denken Sie nach, bevor Sie reden

253
00:25:04,753 --> 00:25:07,172
Ihre Stimme könnte uns erreichen
ins Parlament

254
00:25:07,464 --> 00:25:08,507
Was sagst du?

255
00:25:10,134 --> 00:25:11,969
- Was ist Ihr Ziel?
- Wiederbelebung alter Ideale

256
00:25:12,261 --> 00:25:15,014
Schlag es. Verschwinde, sagte ich

257
00:25:15,305 --> 00:25:17,016
Ausländer aus Deutschland

258
00:25:19,143 --> 00:25:22,604
Wir bringen Ordnung und Disziplin zurück

259
00:25:30,904 --> 00:25:31,864
Ärger

260
00:25:36,618 --> 00:25:37,786
Bist du das?

261
00:25:58,140 --> 00:25:59,725
- Machen Sie sich ein Bild von ihm?
- Ja

262
00:26:00,017 --> 00:26:01,852
Bauen Sie die Tafel wieder auf

263
00:26:02,895 --> 00:26:04,730
Seien Sie in Zukunft wachsamer

264
00:26:05,939 --> 00:26:09,068
Mein Vater besitzt zwei Häuser
im besten Teil der Stadt...

265
00:26:09,359 --> 00:26:10,402
und fünf Autos

266
00:26:10,694 --> 00:26:12,404
Nur fünf? Große Sache

267
00:26:12,696 --> 00:26:14,448
Hey, Nazis verlassen diesen Kurs

268
00:26:14,740 --> 00:26:17,034
- Nazis raus!
- Nieder mit dem braunen Abschaum

269
00:26:17,409 --> 00:26:20,287
Raus... raus... raus

270
00:26:32,758 --> 00:26:35,344
Ruhig! Was ist hier los?

271
00:26:36,678 --> 00:26:38,222
Zurück zu Ihren Plätzen

272
00:26:40,140 --> 00:26:41,892
Also, was ist los?

273
00:26:42,184 --> 00:26:43,602
Warum das ganze Geschrei?

274
00:26:43,936 --> 00:26:46,105
- Feigl ist ein Faschist
- Also?

275
00:26:46,522 --> 00:26:48,732
Zumindest habe ich das
eine politische Meinung

276
00:26:49,024 --> 00:26:50,651
Er verteilte diese

277
00:26:51,485 --> 00:26:54,154
Das bedeutet nicht
man kann ihn einen Faschisten nennen

278
00:26:54,571 --> 00:26:55,531
Setz dich

279
00:26:58,700 --> 00:27:03,038
Keine Leute mehr als „braunen Abschaum“ bezeichnen

280
00:27:04,039 --> 00:27:06,375
Übrigens... was ist ein Faschist?

281
00:27:06,750 --> 00:27:09,378
Feigl, das solltest du wissen

282
00:27:09,753 --> 00:27:12,756
Seit 30 Jahren gibt es keine Faschisten mehr

283
00:27:13,966 --> 00:27:16,426
Unsere Ziele sind völlig unterschiedlich

284
00:27:16,718 --> 00:27:20,597
Wir stehen für eine starke Nation,
eine saubere Umwelt,

285
00:27:20,889 --> 00:27:23,684
gegen die Atomkraft
und ausländische Arbeitnehmer

286
00:27:23,976 --> 00:27:26,728
Fangen Sie hier nicht an zu predigen

287
00:27:28,522 --> 00:27:31,775
Wir verurteilen die Unternehmenskontrolle
der Massen

288
00:27:49,793 --> 00:27:52,838
- Ist mein Vater hier?
- Der Chef ist oben

289
00:27:55,424 --> 00:27:57,509
Warum ist es immer noch beim Zoll?

290
00:28:00,137 --> 00:28:03,056
Ich habe die Unterlagen eingereicht
vor drei Wochen

291
00:28:04,308 --> 00:28:09,062
- Ja, das wurde schon vor langer Zeit bezahlt
- Kannst du nicht warten?

292
00:28:11,899 --> 00:28:15,569
Die Gebühren wurden eingereicht
mit den Papieren

293
00:28:15,861 --> 00:28:19,489
Alles sollte da sein.
Was für ein Durcheinander

294
00:28:19,781 --> 00:28:23,285
Schauen Sie sich das an und rufen Sie mich zurück

295
00:28:43,263 --> 00:28:44,681
Hör auf zu spielen

296
00:28:45,098 --> 00:28:47,351
Es ist mir peinlich
um deinen Lehrern gegenüberzutreten

297
00:28:47,643 --> 00:28:49,394
Ja! Peinlich...

298
00:28:49,937 --> 00:28:51,521
Ich sagte, hör auf damit!

299
00:28:51,813 --> 00:28:53,023
Lass mich in Ruhe

300
00:28:54,608 --> 00:28:57,653
Das sind die letzten schlechten Noten, die du bekommst

301
00:28:57,945 --> 00:28:58,946
Verstehen?

302
00:29:01,323 --> 00:29:04,618
Ich werde dich zum Lernen bringen, glaub mir

303
00:29:05,077 --> 00:29:07,454
Wenn es das Letzte ist, was ich tue

304
00:29:07,955 --> 00:29:09,581
Vater begann in der Werkstatt

305
00:29:09,873 --> 00:29:13,335
Ja, aber jetzt ist er der Boss,
ein Unternehmer

306
00:29:14,044 --> 00:29:16,630
Ein Unternehmer! Verstehen?

307
00:29:19,633 --> 00:29:21,468
Und ich habe ihn dorthin gebracht

308
00:29:23,345 --> 00:29:26,807
Ich habe mich nicht abgerackert
damit du Arbeiter werden könntest

309
00:29:27,307 --> 00:29:28,976
Ein Prolet!

310
00:29:31,019 --> 00:29:33,188
Du wirst die Abschlussprüfungen bestehen...

311
00:29:33,772 --> 00:29:37,818
Auch wenn ich muss
Schlage dich durch sie hindurch

312
00:29:59,381 --> 00:30:01,967
Der Nationalsozialismus hatte nie eine Chance

313
00:30:02,342 --> 00:30:06,179
Hitler hatte keine Zeit
seine Ideale zu verwirklichen

314
00:30:06,471 --> 00:30:10,100
Die Kriegsjahre nicht mitgerechnet,
er hatte nur sechs Jahre...

315
00:30:10,434 --> 00:30:12,602
Das ist gut, jetzt singen Sie mit

316
00:30:12,894 --> 00:30:16,857
Er hatte nur sechs Jahre Zeit
seine Ideale zu verwirklichen

317
00:30:17,316 --> 00:30:19,318
Sie müssen sein Buch „Mein Kampf“ lesen

318
00:30:19,609 --> 00:30:22,988
Es ist nichts als die Wahrheit

319
00:30:25,949 --> 00:30:28,910
Unsere Armee kämpft am...

320
00:30:29,202 --> 00:30:32,497
in einem gleichmäßigen und festen Tempo...

321
00:30:33,540 --> 00:30:37,364
Kommunisten und Anarchisten
sind alle zerstört...

322
00:30:41,715 --> 00:30:47,596
Marschieren Sie mit uns...

323
00:30:47,888 --> 00:30:49,389
Zwei, drei, vier...

324
00:31:08,033 --> 00:31:09,493
Hast du 60997-?

325
00:31:09,993 --> 00:31:11,578
Nein, ich habe nichts

326
00:31:15,499 --> 00:31:17,250
Komm schon, verschwinde von hier

327
00:31:27,928 --> 00:31:29,304
Noch einer da oben

328
00:31:35,018 --> 00:31:36,478
Grinzinger Straße

329
00:31:40,565 --> 00:31:42,317
Wohin gehst du, Liebling?

330
00:31:45,570 --> 00:31:47,197
Komm schon...

331
00:31:47,489 --> 00:31:49,658
Zeigen Sie uns, was Sie haben

332
00:32:22,691 --> 00:32:23,650
Hey, Tommy

333
00:32:23,942 --> 00:32:25,944
- Hallo
- Was hast du vor?

334
00:32:26,236 --> 00:32:27,446
Ich gehe nach Hause

335
00:32:28,280 --> 00:32:30,240
- Steigen Sie ein
- Großartig

336
00:32:30,532 --> 00:32:31,491
Festhalten

337
00:32:44,379 --> 00:32:46,298
Warum treten Sie nicht unserem Club bei?

338
00:32:46,590 --> 00:32:48,884
Ich habe kein Interesse daran
Deine dumme Politik

339
00:32:50,844 --> 00:32:53,972
- Biegen Sie hier rechts ab
- Was ist das?

340
00:32:54,639 --> 00:32:56,975
Ich sagte, ich solle rechts abbiegen

341
00:33:00,353 --> 00:33:03,106
Wir hätten dort rechts abbiegen sollen

342
00:33:04,524 --> 00:33:05,484
Ich habe es vergessen

343
00:33:06,443 --> 00:33:10,447
Bist du verrückt?
Ich habe morgen Schule

344
00:33:24,586 --> 00:33:27,464
Also, Tommy, was ist los?

345
00:33:52,239 --> 00:33:54,449
Du hast nie geschlafen
schon einmal mit einer Frau?

346
00:33:56,409 --> 00:33:57,619
Ist das das Problem?

347
00:34:01,331 --> 00:34:02,290
In gewisser Weise...

348
00:34:02,582 --> 00:34:05,335
Hast du es getan oder nicht?

349
00:34:06,920 --> 00:34:07,879
Nein

350
00:34:08,672 --> 00:34:11,132
- Wissen Sie, was als nächstes zu tun ist?
- Nein

351
00:34:12,008 --> 00:34:13,593
Du ziehst dich aus

352
00:34:15,178 --> 00:34:16,221
Was soll ich tun?

353
00:34:16,930 --> 00:34:19,307
Hast du es nicht verstanden?
Zieh dich aus

354
00:34:20,433 --> 00:34:21,935
Warum sollte ich das tun?

355
00:34:37,993 --> 00:34:39,494
Was ist, wenn deine Mutter hereinkommt?

356
00:34:39,786 --> 00:34:41,663
Sie schläft wie ein Murmeltier

357
00:34:43,248 --> 00:34:44,249
Und dein Vater?

358
00:34:44,958 --> 00:34:46,501
Für immer verschwunden

359
00:34:46,793 --> 00:34:48,336
Na ja, ich weiß nicht...

360
00:36:33,775 --> 00:36:37,237
Einige Rosen,
zwei rote... und zwei rosa

361
00:36:37,696 --> 00:36:39,030
Was denken Sie darüber?

362
00:36:39,322 --> 00:36:40,740
Interessiert mich nicht

363
00:36:41,032 --> 00:36:43,159
Sagt, es gäbe sie
keine Konzentrationslager...

364
00:36:43,451 --> 00:36:44,786
Kein Auschwitz...

365
00:36:45,412 --> 00:36:47,414
Ich muss mir um andere Dinge Sorgen machen.

366
00:36:47,789 --> 00:36:49,624
- Irgendetwas anderes?
- Etwas Grün hinzufügen

367
00:36:50,917 --> 00:36:51,876
Sag mir...

368
00:36:53,920 --> 00:36:55,630
Sag mir einfach warum

369
00:36:56,005 --> 00:36:57,340
Wofür?

370
00:36:57,716 --> 00:36:59,509
Habe ich etwas falsch gemacht?

371
00:37:02,053 --> 00:37:05,181
Mein Gott, Anna, habe ich dich verärgert?

372
00:37:05,473 --> 00:37:06,975
Nein, alles war in Ordnung

373
00:37:07,392 --> 00:37:09,519
- Kann ich dich morgen sehen?
- Nein...

374
00:37:09,978 --> 00:37:11,980
- Bitte
- Hör auf, mich zu belästigen

375
00:37:13,314 --> 00:37:15,024
- Was ist los?
- Nichts

376
00:37:20,155 --> 00:37:22,282
- Warten Sie?
- Nein

377
00:37:23,158 --> 00:37:25,118
Sag mir, was los ist

378
00:37:25,952 --> 00:37:27,287
Das reicht

379
00:37:29,372 --> 00:37:31,040
Verdammt, lass mich reden

380
00:37:31,666 --> 00:37:33,168
Jetzt bin ich dran

381
00:37:33,460 --> 00:37:34,544
Los geht's

382
00:37:53,104 --> 00:37:53,972
Hier...

383
00:37:54,063 --> 00:37:55,440
- Was ist das?
- Schauen Sie mal rein

384
00:37:57,400 --> 00:37:58,943
Darauf bist du stolz?

385
00:37:59,694 --> 00:38:02,322
Deine einzige gute Note
in einem ganzen Jahr?

386
00:38:03,531 --> 00:38:07,076
Du hast es vergessen
all die schlechten Noten?

387
00:38:08,536 --> 00:38:11,331
Du verstehst es einfach nicht,
tust du?

388
00:38:26,638 --> 00:38:30,350
Spielen Sie etwas Gesundes!
Mach es!

389
00:38:36,356 --> 00:38:37,565
Er ist schon wieder verrückt geworden

390
00:39:32,537 --> 00:39:34,205
Meine Damen und Herren...

391
00:39:34,497 --> 00:39:36,958
wir sind hier versammelt
vor einem Denkmal...

392
00:39:37,250 --> 00:39:39,961
den Opfern des Faschismus gewidmet

393
00:39:40,712 --> 00:39:44,727
Es soll uns daran erinnern,
Der Faschismus wird also nie wieder auferstehen

394
00:39:47,719 --> 00:39:48,678
Nachmittag...

395
00:39:49,387 --> 00:39:50,805
Also noch eine Statue...

396
00:39:51,598 --> 00:39:52,557
Propagandistische Lügen

397
00:39:52,849 --> 00:39:56,561
Maria Fischer,
geboren am 12. Dezember 1903...

398
00:39:56,853 --> 00:40:01,858
Von der Gestapo verhaftet,
29. April 1941

399
00:40:02,734 --> 00:40:06,487
Enthauptet am 30. März 1943

400
00:40:07,322 --> 00:40:11,117
Das ist ein Brief
zu ihrem verurteilten Ehemann

401
00:40:12,493 --> 00:40:14,537
„Mein lieber und einziger Rudi..

402
00:40:14,829 --> 00:40:18,541
Ich bin immer bei dir.
Ich habe dir noch so viel zu erzählen

403
00:40:18,958 --> 00:40:20,084
Es gibt dir so viel zu geben

404
00:40:20,376 --> 00:40:23,880
Du und Erika bedeuteten alles

405
00:40:24,172 --> 00:40:28,259
Ihr beide wart und seid es immer noch
die besten Dinge in meinem Leben

406
00:40:28,968 --> 00:40:31,012
Und sie schrieb an ihre Tochter Erika

407
00:40:31,346 --> 00:40:33,848
Meine liebste Erika, es ist vorbei

408
00:40:34,140 --> 00:40:37,310
I'm sorry you cried
als Sie das Urteil hörten

409
00:40:37,644 --> 00:40:39,604
Our days are numbered

410
00:40:40,688 --> 00:40:44,317
Ich möchte sie nicht machen
schwieriger als sie sind

411
00:40:44,609 --> 00:40:47,987
Es spielt keine Rolle, ob wir leben
a few days more or less

412
00:40:49,656 --> 00:40:53,284
Ich bin meinem Mann bisher gefolgt
und ich werde ihm weiterhin folgen

413
00:40:53,576 --> 00:40:57,288
Be brave and strong.
Hugs and kisses...

414
00:40:57,622 --> 00:40:58,581
You mother

415
00:41:07,173 --> 00:41:11,386
Comrades, let's welcome
our great idol

416
00:41:12,303 --> 00:41:15,598
A man beyond compare

417
00:41:15,890 --> 00:41:19,602
Es lebe der Held
des Vaterlandes!

418
00:41:19,894 --> 00:41:21,938
Kapitän Hermann

419
00:42:27,462 --> 00:42:31,007
Unseren Geist zu verlieren bedeutet
Gib unsere Sache auf

420
00:42:37,805 --> 00:42:40,892
Das deutsche Volk schaut zu Ihnen auf

421
00:42:41,184 --> 00:42:43,519
Sie lieben dich

422
00:42:43,811 --> 00:42:48,775
Du bist und bleibst
unser größter Nationalheld

423
00:42:57,575 --> 00:43:01,079
Ihr großer Erfolg
war und ist...

424
00:43:01,370 --> 00:43:04,082
die Tatsache, dass du
hielt die Ostfront

425
00:43:05,875 --> 00:43:10,088
Sie haben es so verteidigt, dass unser Volk
möge heute in Frieden leben,

426
00:43:10,379 --> 00:43:15,384
sogar diejenigen, die heute gegen uns sind

427
00:43:19,889 --> 00:43:23,559
Kapitän Hermann, das sind Sie
vor allem Schwäche

428
00:43:23,851 --> 00:43:26,187
Über Himmel und Hölle

429
00:43:27,563 --> 00:43:30,066
Es lebe unser heiliges Vaterland

430
00:43:30,358 --> 00:43:33,778
Es lebe ein ewiges und freies Europa

431
00:43:34,070 --> 00:43:38,241
Es lebe der unsterbliche Held
der deutschen Völker...

432
00:43:38,533 --> 00:43:40,576
Kapitän Hermann

433
00:43:54,799 --> 00:43:58,136
Meine Damen und Herren...

434
00:43:59,345 --> 00:44:00,847
Geliebte Freunde...

435
00:44:02,181 --> 00:44:05,685
Um unseren Wahlkampf zu starten
Ich möchte Ihnen versichern...

436
00:44:05,977 --> 00:44:07,436
dass meine Party- -

437
00:44:07,728 --> 00:44:13,192
werde weiter kämpfen
für ein freies und geeintes Vaterland

438
00:44:13,484 --> 00:44:15,778
Es ist unser Ziel...

439
00:44:16,070 --> 00:44:19,657
um sein Geistiges zu schützen
und kulturelle Einheit...

440
00:44:19,949 --> 00:44:23,244
und seine biologische Essenz bewahren

441
00:44:23,536 --> 00:44:25,746
Dies kann nur erreicht werden...

442
00:44:26,205 --> 00:44:30,376
indem man ins Parlament gewählt wird

443
00:44:31,210 --> 00:44:34,797
Und noch einmal zu werden...

444
00:44:35,089 --> 00:44:38,050
die Erben unserer Großen
Deutsches Vaterland

445
00:44:38,593 --> 00:44:41,846
Wir riskieren den Verlust unserer Arbeitsplätze...

446
00:44:42,430 --> 00:44:46,309
möglicherweise unsere Gesundheit und unser Leben
Aufgrund unserer Überzeugungen

447
00:44:46,601 --> 00:44:50,813
Aber heute, wenn politische Gegner
behaupten, wir hätten Juden ermordet ...

448
00:44:51,105 --> 00:44:55,526
Wir müssen zeigen, dass dies der Fall ist
nichts als eine schmutzige Lüge!

449
00:44:55,818 --> 00:44:59,280
Ihr Schweine, ihr verdammten Schweine!...

450
00:45:00,781 --> 00:45:04,577
Der Nazi ist raus! Der Nazi ist raus!

451
00:45:07,288 --> 00:45:11,125
Kommt nicht in Frage.
Ich kann die Lautsprecher nicht ausschalten

452
00:45:11,959 --> 00:45:13,211
Meine Damen und Herren...

453
00:45:13,753 --> 00:45:15,254
Ich kann sicher sein...

454
00:45:15,546 --> 00:45:18,758
Ich habe viel recherchiert
zum Thema...

455
00:45:19,050 --> 00:45:20,551
was bestätigt...

456
00:45:21,427 --> 00:45:24,764
dass alles, was sie uns erzählt haben
über Auschwitz...

457
00:45:25,056 --> 00:45:28,226
und andere Konzentrationslager...

458
00:45:28,517 --> 00:45:29,769
ist eine Lüge

459
00:45:30,478 --> 00:45:32,104
Fake-News

460
00:45:33,022 --> 00:45:37,026
In Auschwitz wurde nie jemand vergast

461
00:45:43,616 --> 00:45:45,368
Jedes Land hat dieses Problem...

462
00:45:45,660 --> 00:45:48,329
des wandernden Juden
der sich weigert, sich zu integrieren

463
00:45:49,330 --> 00:45:54,627
Jeder Patriot, der sein Land liebt
muss diesem jüdischen Element entgegentreten

464
00:45:55,211 --> 00:45:58,589
Also fragen wir, was zu tun ist
mit den Juden?

465
00:45:59,257 --> 00:46:01,968
Hitler hatte eine geniale Lösung

466
00:46:02,343 --> 00:46:06,222
Er kannte die jüdischen Elemente
konnte hier nicht erfasst werden

467
00:46:06,514 --> 00:46:10,935
Er baute ihnen goldene Brücken
damit sie auswandern konnten...

468
00:46:11,227 --> 00:46:13,562
mit all ihrem Besitz

469
00:46:13,854 --> 00:46:18,067
Hitler befahl Eichmann
Zionismus zu fördern

470
00:46:18,442 --> 00:46:21,946
Wie kann Eichmann sein
ein Massenmörder jüdischer Menschen?

471
00:46:22,238 --> 00:46:25,783
Er war der Mann, der
half den Juden, neue Wurzeln zu finden

472
00:46:26,075 --> 00:46:27,034
Aber...

473
00:46:27,451 --> 00:46:28,995
außerhalb Europas!

474
00:46:41,132 --> 00:46:42,883
Der mit den langen Haaren

475
00:46:43,718 --> 00:46:44,885
Der mit der Brille

476
00:46:46,095 --> 00:46:47,471
Und das hier

477
00:46:48,264 --> 00:46:49,307
Jetzt hier drüben

478
00:46:57,481 --> 00:46:59,775
Für uns war es ein toller Sieg...

479
00:47:00,067 --> 00:47:03,195
Wir marschieren weiter...

480
00:47:03,487 --> 00:47:06,615
Wenn alles zu Staub geworden ist.
Sieg Heil!

481
00:47:06,907 --> 00:47:10,244
Heute gehört Deutschland uns...

482
00:47:10,536 --> 00:47:14,457
Morgen die ganze Welt.
Sieg Heil! Sieg Heil!

483
00:47:14,749 --> 00:47:17,168
Warum bist du der Partei beigetreten?

484
00:47:18,836 --> 00:47:23,215
Es gibt Loyalität und Stolz
unter den Mitgliedern

485
00:47:23,507 --> 00:47:25,801
Das ist es, was ich war
was ich in meinem Leben suche

486
00:47:26,093 --> 00:47:27,678
Deshalb bin ich hier

487
00:47:28,596 --> 00:47:30,222
Was für ein Unterschied
zwischen Freundschaft...

488
00:47:30,514 --> 00:47:32,558
in der Schule und auf der Party?

489
00:47:33,768 --> 00:47:35,895
Schule ist völlig anders

490
00:47:36,187 --> 00:47:40,232
In der Schule ist jeder für sich selbst,
Nur die Starken setzen sich durch

491
00:47:40,608 --> 00:47:44,153
Ich meine...
Es gibt keine wahre Freundschaft

492
00:47:44,445 --> 00:47:48,532
Aber hier ist alles für einen,
Niemand denkt nur an sich selbst

493
00:47:49,158 --> 00:47:50,368
Haben Sie bestimmte Ideale?

494
00:47:50,659 --> 00:47:52,495
Ja, viele Dinge, zum Beispiel...

495
00:47:52,787 --> 00:47:55,414
für Rassenreinheit

496
00:47:55,915 --> 00:47:57,124
Keine ausländischen Arbeitskräfte

497
00:47:57,416 --> 00:48:00,544
Wir haben so viele Kinder
schon arbeitslos

498
00:48:01,253 --> 00:48:04,006
Unter der patriotischen Jugendbewegung
Ich fühle mich beschützt

499
00:48:04,298 --> 00:48:07,510
Es gibt Romantik, Lagerfeuer,
und ich fühle mich zu Hause

500
00:48:08,052 --> 00:48:11,055
Ich finde es großartig.
Es passt wirklich zu mir

501
00:48:11,347 --> 00:48:12,640
Was konkret?

502
00:48:12,932 --> 00:48:16,811
Na ja, die Party
und die nationalistische Sache

503
00:48:17,186 --> 00:48:19,897
Das bin ich auf jeden Fall
ein traditioneller Monarchist...

504
00:48:20,189 --> 00:48:24,110
Fühlen Sie sich also stark angezogen
zu rechten Idealen

505
00:48:24,652 --> 00:48:27,113
Ich möchte der deutschen Sache dienen

506
00:48:27,405 --> 00:48:30,533
Ich bin stolz darauf, dazuzugehören
zur deutschen Rasse

507
00:48:30,825 --> 00:48:31,784
Mir gefällt es...

508
00:48:32,076 --> 00:48:35,371
Ist das eine Pressekonferenz?
Du störst den Frieden

509
00:48:36,080 --> 00:48:38,040
Ich kann Ihre Sicherheit nicht garantieren

510
00:48:46,173 --> 00:48:47,883
Wir holen ihn später

511
00:49:39,393 --> 00:49:42,062
Kommen Sie, es passiert etwas

512
00:50:21,560 --> 00:50:22,520
Ein Bier...

513
00:50:23,437 --> 00:50:25,231
Fritz, gib mir bitte ein Bier

514
00:51:07,856 --> 00:51:09,817
Thomas bleibt beim Auto

515
00:51:12,736 --> 00:51:14,029
Lass niemanden raus

516
00:51:14,321 --> 00:51:15,281
Lass uns gehen

517
00:51:23,956 --> 00:51:26,083
Ihr Nazischweine!

518
00:52:41,158 --> 00:52:42,159
Aufmerksamkeit!

519
00:52:45,913 --> 00:52:46,872
Kameraden...

520
00:52:48,248 --> 00:52:50,167
Was ist los mit euch?

521
00:52:51,669 --> 00:52:54,380
Du kannst nicht einfach herumlaufen
Leute verprügeln

522
00:52:55,756 --> 00:52:58,133
Und in Uniform,
damit dich jeder erkennt

523
00:52:58,550 --> 00:52:59,635
Und warum nicht?

524
00:53:00,094 --> 00:53:02,888
Weil Sie die Erlaubnis brauchen
der Parteiführer

525
00:53:03,180 --> 00:53:04,139
Deshalb

526
00:53:04,431 --> 00:53:09,228
Also lassen wir diese linken Ratten
uns verprügeln und nicht gleich zurückkommen?

527
00:53:10,270 --> 00:53:13,649
Haben Sie davon gehört?
Parteidisziplin, Günther?

528
00:53:14,316 --> 00:53:19,446
Ja, also müssen wir Formulare ausfüllen
und stempeln lassen

529
00:53:20,823 --> 00:53:22,950
Bitte haben Sie Verständnis...

530
00:53:25,869 --> 00:53:28,038
Wir müssen ins Parlament

531
00:53:28,414 --> 00:53:30,165
- Na und?
- Was?

532
00:53:30,916 --> 00:53:33,877
Dieses Verhalten schadet der Partei

533
00:53:34,294 --> 00:53:38,257
Ich will nicht mehr
von so etwas

534
00:53:38,549 --> 00:53:43,095
Was zum Teufel sollen wir tun?
Einfach ertragen?

535
00:53:43,387 --> 00:53:44,471
Hören Sie aufmerksam zu

536
00:53:45,305 --> 00:53:49,435
Wenn Sie einen Baum beschneiden
Sie stärken nur seine Wurzeln

537
00:53:49,727 --> 00:53:50,519
Richtig

538
00:53:50,811 --> 00:53:53,397
- Niemand beschneidet mich
- Gut gesagt

539
00:53:54,356 --> 00:53:57,151
Du kannst nicht einfach tun, worauf Du Lust hast

540
00:53:57,443 --> 00:53:59,778
Oh ja, das können wir

541
00:54:00,571 --> 00:54:02,072
Kommt mit, Leute

542
00:54:10,414 --> 00:54:12,499
- Lasst uns nicht streiten
- Tatsächlich

543
00:54:13,125 --> 00:54:14,877
Wir sind die wenigen Auserwählten

544
00:54:56,376 --> 00:54:58,337
- Robert?
- Ja, was ist das?

545
00:54:58,796 --> 00:55:00,964
- Bist du mit Freunden zusammen?
- Wir kamen auf einen Drink

546
00:55:01,256 --> 00:55:02,674
Komm in mein Arbeitszimmer

547
00:55:03,425 --> 00:55:05,594
Jetzt wird er dir etwas zeigen

548
00:55:05,886 --> 00:55:08,013
Ein Lampenschirm... made in Germany

549
00:55:11,099 --> 00:55:12,059
Guten Abend

550
00:55:13,018 --> 00:55:16,772
Kommen Sie, ich zeige Ihnen eine echte Rarität

551
00:55:17,481 --> 00:55:20,442
Hergestellt aus garantiert jüdischem Leder

552
00:55:22,152 --> 00:55:23,445
Woher kommt es?

553
00:55:23,862 --> 00:55:25,197
Aus Auschwitz

554
00:55:27,241 --> 00:55:28,909
Wessen Haut war es?

555
00:55:29,785 --> 00:55:31,495
Ich habe es nie herausgefunden

556
00:55:33,205 --> 00:55:35,415
Komm näher, es wird nicht beißen

557
00:55:35,999 --> 00:55:39,837
Schauen Sie sich die Nummer an,
diese blauen Figuren...

558
00:55:40,546 --> 00:55:43,006
Das sind die verwendeten Zahlen
in den Konzentrationslagern

559
00:55:44,383 --> 00:55:46,677
Leider die letzten beiden Ziffern
sind unleserlich

560
00:55:46,969 --> 00:55:49,972
Deshalb konnte ich es nicht herausfinden
wer es war

561
00:55:50,389 --> 00:55:53,100
Ich habe alles versucht, aber vergebens

562
00:55:53,392 --> 00:55:57,479
Jeden Tag Tausende von Juden
wurden in Auschwitz vergast

563
00:55:58,313 --> 00:55:59,857
Das glaube ich nicht

564
00:56:00,190 --> 00:56:01,358
Was?

565
00:56:01,733 --> 00:56:04,278
Ich dachte an die Nazis
hat keine Juden vergast

566
00:56:04,653 --> 00:56:07,364
Unter Freunden sagen wir die Wahrheit

567
00:56:08,866 --> 00:56:10,951
Ich wette, das war eine Frau

568
00:56:11,243 --> 00:56:12,786
So glatte Haut

569
00:56:13,078 --> 00:56:16,665
Oder ein Kind?
Es hätte ein Kind sein können

570
00:56:17,040 --> 00:56:18,876
Schade, dass es nicht mein Mathelehrer ist

571
00:56:21,587 --> 00:56:24,172
Wie Sie wahrscheinlich selbst bemerkt haben,
Feigl...

572
00:56:25,090 --> 00:56:30,178
Niemand in der Klasse
weiß genauso wenig wie du

573
00:56:31,680 --> 00:56:34,516
Damit sind Ihre Abschlussnoten festgelegt

574
00:56:35,726 --> 00:56:37,144
Nicht gut genug

575
00:56:39,146 --> 00:56:40,814
Der Test ist beendet

576
00:56:42,774 --> 00:56:44,318
Bin ich...

577
00:56:45,360 --> 00:56:46,945
zu hart zu dir?

578
00:56:48,322 --> 00:56:52,409
Oder vielleicht...
Nur die Starken siegen...

579
00:56:53,452 --> 00:56:56,455
wie Sie kürzlich im Fernsehen sagten

580
00:56:58,624 --> 00:57:01,710
Ich denke, es ist einfach
jemanden durch eine Prüfung fallen lassen

581
00:57:02,002 --> 00:57:05,422
Du weißt, das ist mein schwächstes Fach

582
00:57:05,881 --> 00:57:09,551
Sie könnten die ganze Klasse durchfallen lassen
mit diesen Methoden

583
00:57:10,302 --> 00:57:13,263
Du denkst also wirklich, dass ich unfair bin?

584
00:57:14,222 --> 00:57:17,434
- Ja, das tue ich
- Okay...

585
00:57:18,226 --> 00:57:23,023
In diesem Fall lassen wir den Unterricht
Entscheide, ob du im Stich gelassen werden sollst oder nicht

586
00:57:23,899 --> 00:57:25,943
Stellen Sie sich bitte zur Tafel

587
00:57:26,985 --> 00:57:28,570
Näher bitte

588
00:57:31,907 --> 00:57:34,201
Also, meine Damen und Herren...

589
00:57:34,701 --> 00:57:37,579
werden diejenigen, die dafür sind
Bessere Noten heben die Hand?

590
00:57:42,876 --> 00:57:44,169
Vielen Dank

591
00:57:44,920 --> 00:57:47,047
Eventuelle Gegenstimmen
sind nicht notwendig

592
00:57:47,839 --> 00:57:49,758
Jetzt dürfen Sie sich umdrehen

593
00:57:52,219 --> 00:57:53,178
Niemand

594
00:57:54,513 --> 00:57:59,059
Absolut niemand hat für Sie gestimmt

595
00:58:00,477 --> 00:58:04,731
Wie Sie sehen, sind Ihre Fernsehauftritte...

596
00:58:05,273 --> 00:58:08,068
Beeindrucken Sie Ihre Klassenkameraden nicht

597
00:58:08,860 --> 00:58:10,946
Tschüss, Faschist!

598
00:58:28,422 --> 00:58:31,633
Das wird Konsequenzen haben, Feigl

599
00:58:33,135 --> 00:58:35,887
- Setz dich
- Wagen Sie es nicht, mich anzufassen!

600
00:58:45,355 --> 00:58:46,314
Nein

601
00:58:46,940 --> 00:58:49,568
Dann hat er einfach die Klasse verlassen?

602
00:58:51,069 --> 00:58:52,029
Ja...

603
00:58:52,404 --> 00:58:53,363
Vielen Dank

604
00:58:53,864 --> 00:58:54,865
Auf Wiedersehen

605
00:59:08,837 --> 00:59:12,215
Was ist es jetzt?
Können wir nicht einmal in Ruhe essen?

606
00:59:12,507 --> 00:59:15,010
Was ist das?
Du willst es wirklich wissen?

607
00:59:15,427 --> 00:59:18,513
Ihr Sohn ist Mitglied von
eine rechtsradikale Partei

608
00:59:19,056 --> 00:59:22,100
Er erklärt es im Fernsehen,
schreit seinen Lehrer an...

609
00:59:22,392 --> 00:59:24,895
und ein Kind ins Krankenhaus bringen

610
00:59:26,021 --> 00:59:28,023
Ansonsten ist alles in Ordnung

611
00:59:28,440 --> 00:59:30,275
Aber ich habe einen glorreichen Abgang hingelegt

612
00:59:30,567 --> 00:59:31,693
Thomas!

613
00:59:32,402 --> 00:59:34,279
Worum geht es hier?

614
00:59:34,946 --> 00:59:38,075
Nichts. Ich tue es einfach nicht
gehe nicht mehr zur Schule

615
00:59:40,285 --> 00:59:42,621
Sie haben also diese Entscheidung getroffen

616
00:59:42,913 --> 00:59:44,206
Ohne uns zu fragen

617
00:59:44,998 --> 00:59:46,625
Glaubst du das wirklich?

618
00:59:48,585 --> 00:59:51,171
Wann hast du?
sich für Politik interessieren?

619
00:59:51,713 --> 00:59:53,548
Und diese Scheißparty?

620
00:59:54,132 --> 00:59:55,801
Sie sind gute Leute

621
00:59:59,054 --> 01:00:00,680
Wann sind Sie beigetreten?

622
01:00:01,640 --> 01:00:05,435
Ich bin kein Mitglied.
Ich bin in der Jugendgruppe

623
01:00:06,770 --> 01:00:09,064
Warum hast du es nie getan?
Erzähl uns davon?

624
01:00:09,648 --> 01:00:10,690
Warum?

625
01:00:11,733 --> 01:00:14,277
Antworte mir. Sprich mit mir

626
01:00:17,030 --> 01:00:19,366
Wie sieht es mit deiner Ausbildung aus?

627
01:00:19,908 --> 01:00:21,576
Was wird mit dir passieren?

628
01:00:21,868 --> 01:00:24,579
Ja, was ist damit?

629
01:00:25,997 --> 01:00:28,500
Das geht dich nichts an

630
01:00:36,800 --> 01:00:38,677
Können wir wenigstens darüber reden?

631
01:00:39,636 --> 01:00:41,054
Nicht bei deiner Sorte

632
01:00:44,558 --> 01:00:46,685
Mach das nicht noch einmal

633
01:00:50,272 --> 01:00:51,439
Mein Gott

634
01:00:51,731 --> 01:00:54,317
Warum reden Sie nicht mit uns?

635
01:00:55,277 --> 01:00:57,863
Worüber reden wir hier jemals?

636
01:01:33,690 --> 01:01:36,693
Charly, lass mich dir etwas zeigen

637
01:01:37,819 --> 01:01:39,529
- Sehen Sie das?
- Was ist das?

638
01:01:40,238 --> 01:01:43,200
Es ist das Wahrzeichen unseres
Spezielle Jugendschutzeinheit

639
01:01:44,367 --> 01:01:45,410
Welche Einheit?

640
01:01:49,748 --> 01:01:53,627
Wenn ich dir jetzt etwas zeige,
Kannst du es geheim halten?

641
01:01:53,919 --> 01:01:56,087
- Natürlich
- Das wird Ihnen gefallen

642
01:01:57,047 --> 01:01:58,673
Komm schon, erzähl es mir

643
01:01:58,965 --> 01:02:02,385
Wir werden nicht nur reden,
Wir sind eine aktive Kampftruppe

644
01:02:03,011 --> 01:02:05,972
Die Partei braucht uns...

645
01:02:15,857 --> 01:02:16,816
Schauen Sie sich das an

646
01:02:21,279 --> 01:02:24,616
Sie sehen jetzt, warum
Ich wollte Thomas nicht in der Nähe haben?

647
01:02:44,219 --> 01:02:46,179
Hier ist genug für eine Armee

648
01:02:46,471 --> 01:02:47,722
Das ist die Idee

649
01:02:51,851 --> 01:02:55,772
Die meisten Mitglieder der Partei
sind dafür zu schwach...

650
01:02:56,398 --> 01:02:57,399
Zu schwach

651
01:02:58,483 --> 01:03:00,360
Die Starken müssen führen

652
01:03:00,652 --> 01:03:02,404
Leute wie du und ich,
Weißt du?

653
01:03:03,238 --> 01:03:06,700
Warte einfach bis
mehr Kinder sind arbeitslos

654
01:03:07,659 --> 01:03:09,202
Dann wird unsere Zeit gekommen sein

655
01:03:16,209 --> 01:03:18,670
Mutter!

656
01:03:33,810 --> 01:03:39,783
Beethoven, Die 11. Variation über
Jules Makkabäus. Erster Versuch

657
01:04:39,626 --> 01:04:40,585
Was willst du?

658
01:04:41,586 --> 01:04:42,962
Nichts

659
01:04:51,846 --> 01:04:56,226
Er war immer so süß
und vernünftiger Junge

660
01:04:58,812 --> 01:05:00,814
Warum hast du es ihm nie gesagt?

661
01:05:04,526 --> 01:05:06,986
Er hatte alles, was er brauchte

662
01:05:12,659 --> 01:05:14,953
Und jetzt wird er nie wieder zurückkommen

663
01:05:16,913 --> 01:05:17,872
Niemals

664
01:05:18,665 --> 01:05:20,041
Es ist alles deine Schuld

665
01:05:23,128 --> 01:05:24,337
Was hast du gesagt?

666
01:05:25,672 --> 01:05:26,798
Er war unglücklich

667
01:05:27,799 --> 01:05:29,426
Du weißt nicht, was du sagst

668
01:05:30,552 --> 01:05:31,511
Nein...

669
01:05:32,262 --> 01:05:33,680
Ich weiß, was ich sage

670
01:05:35,432 --> 01:05:37,308
Er hat sich nie beschwert

671
01:05:38,059 --> 01:05:39,018
Er hat es mir angetan

672
01:05:40,145 --> 01:05:43,231
Du hast ihn nie ermutigt,
habe ihn immer gehänselt

673
01:05:43,523 --> 01:05:46,401
- Tu dies, tu das ...
- Halt die Klappe

674
01:05:47,110 --> 01:05:48,987
Bring keine Mädchen zurück, tu das ...

675
01:05:49,279 --> 01:05:50,238
Halt die Klappe!

676
01:05:50,572 --> 01:05:51,906
Es ist deine Schuld

677
01:05:52,198 --> 01:05:54,659
Er hat sich wegen dir umgebracht

678
01:05:54,951 --> 01:05:56,744
Du hast es ihm nie gezeigt
jede Liebe oder Zuneigung

679
01:05:57,036 --> 01:05:58,455
Das stimmt nicht

680
01:05:59,122 --> 01:06:01,833
Du hast dich nie um uns gekümmert

681
01:06:02,125 --> 01:06:06,337
Es war uns egal, ob wir glücklich oder traurig waren

682
01:06:06,629 --> 01:06:09,591
Alles, worüber du dir Sorgen gemacht hast
war Geld...

683
01:06:10,216 --> 01:06:11,634
Ja, darin bist du gut

684
01:06:11,926 --> 01:06:13,428
Für dich die Welt
ist in bester Ordnung...

685
01:06:13,720 --> 01:06:17,432
wenn du einen silbernen Löffel hältst
und der Fernseher ist eingeschaltet

686
01:06:17,724 --> 01:06:19,184
Das stimmt nicht

687
01:06:19,601 --> 01:06:21,769
Es ist wahr...

688
01:06:22,061 --> 01:06:25,523
Du erinnerst dich, als Ernst
war schwer krank...

689
01:06:25,815 --> 01:06:30,278
Du hast dich nie darum gekümmert
um zu sehen, wie es ihm geht

690
01:06:30,570 --> 01:06:32,405
Damals waren wir
immer noch hoch verschuldet

691
01:06:32,697 --> 01:06:36,868
Ich musste Tag und Nacht einen LKW fahren
die Gläubiger zurückzuzahlen

692
01:06:37,160 --> 01:06:38,453
Das vergisst du

693
01:06:38,745 --> 01:06:41,039
Scheiß auf deinen Truck
Und scheiß auf dein Geld

694
01:06:41,331 --> 01:06:45,168
Du kümmerst dich nur um dich selbst

695
01:06:45,460 --> 01:06:48,087
Verdammt. Hör auf damit

696
01:06:49,631 --> 01:06:54,802
Schlagen Sie mir nicht die Tür vor der Nase zu!

697
01:06:55,637 --> 01:06:57,847
Soll ich dir sagen, was du bist?

698
01:06:59,807 --> 01:07:01,476
Du bist ein Mörder

699
01:07:02,894 --> 01:07:06,814
Die Schuld liegt bei dir,
so kommt es mir vor

700
01:07:09,400 --> 01:07:10,735
Raus

701
01:07:11,986 --> 01:07:14,072
Ich will dich nie wieder sehen

702
01:07:15,031 --> 01:07:16,574
Niemals

703
01:07:33,299 --> 01:07:36,052
Warum bist du hier? Was ist los?

704
01:07:36,719 --> 01:07:37,971
Kann ich hier bleiben?

705
01:07:39,138 --> 01:07:42,642
- Nein, der Ort ist ein Drecksloch
- Es ist mir egal

706
01:07:43,059 --> 01:07:44,310
Aber ich tue es

707
01:07:44,602 --> 01:07:46,563
- Was ist überhaupt los?
- Nichts...

708
01:07:46,938 --> 01:07:48,856
Aber kann ich hier bleiben oder nicht?

709
01:07:49,899 --> 01:07:51,568
Ich denke schon

710
01:07:58,199 --> 01:07:59,659
- Hallo
- Hallo

711
01:08:00,827 --> 01:08:03,580
- Wer ist er?
- Du kennst ihn nicht

712
01:08:05,748 --> 01:08:08,293
Willst du reden?
Vergiss es

713
01:08:08,585 --> 01:08:09,961
Das ist alles, was es gibt

714
01:08:12,755 --> 01:08:15,425
- Mach das verdammte Licht aus!
- Schalten Sie es selbst aus

715
01:08:15,717 --> 01:08:16,676
Komm schon

716
01:08:38,197 --> 01:08:39,240
Scheiße

717
01:08:42,076 --> 01:08:43,578
Es gibt kein Bier

718
01:08:44,037 --> 01:08:47,206
Setz dich.
Du hast sowieso schon genug

719
01:08:48,666 --> 01:08:49,667
Hol mir ein Bier

720
01:08:51,961 --> 01:08:53,671
Ich sagte, ich möchte ein Bier

721
01:08:54,172 --> 01:08:55,131
Bleib dort

722
01:08:55,923 --> 01:08:56,883
Holen Sie es sich selbst

723
01:08:57,258 --> 01:08:59,719
So spät kannst du sie nicht rausschicken

724
01:09:00,303 --> 01:09:01,512
Dann verstehst du es

725
01:09:03,097 --> 01:09:04,766
Hol mir ein Bier, sagte ich

726
01:09:05,558 --> 01:09:06,643
Holen Sie es sich selbst

727
01:09:07,477 --> 01:09:10,229
- Verliere dich
- Sagst du mir, ich soll verschwinden?

728
01:09:10,521 --> 01:09:12,273
Du dreckige Hure

729
01:09:12,982 --> 01:09:15,652
- Sagen Sie das nicht
- Du bist eine billige Hure

730
01:09:16,444 --> 01:09:18,738
- Wessen Kinder sind das überhaupt?
- Ich weiß es nicht

731
01:09:19,030 --> 01:09:22,241
- Ich wette, das tust du nicht
- Küss mich am Arsch

732
01:09:29,499 --> 01:09:31,918
- Charly, schnell, komm schon
- Lass mich da raus

733
01:09:32,210 --> 01:09:33,169
Hilf ihr

734
01:09:37,090 --> 01:09:38,091
Hast du die Nachricht verstanden?

735
01:09:38,383 --> 01:09:39,342
Lass sie in Ruhe

736
01:09:39,801 --> 01:09:41,010
Steig aus

737
01:09:42,512 --> 01:09:43,513
Halten Sie sich da raus

738
01:09:44,639 --> 01:09:45,932
Bleiben Sie draußen

739
01:09:46,974 --> 01:09:48,559
Ich warne dich

740
01:09:52,730 --> 01:09:54,857
Du bist noch nicht Manns genug

741
01:09:55,274 --> 01:09:58,361
Das macht mich verrückt.
Ich möchte hier raus

742
01:09:58,653 --> 01:09:59,987
Ich kann es nicht mehr ertragen

743
01:10:00,988 --> 01:10:02,240
Wohin gehst du?

744
01:10:03,449 --> 01:10:05,702
Ich werde mich Günthers Lager anschließen

745
01:10:06,119 --> 01:10:07,745
Kann ich kommen?

746
01:10:08,663 --> 01:10:10,665
Zuerst müssen Sie Ihre Loyalität beweisen

747
01:10:10,957 --> 01:10:12,750
Hast du?

748
01:10:13,042 --> 01:10:16,587
- Ja, heute Nachmittag
- Was musstest du tun?

749
01:10:17,130 --> 01:10:20,425
Das darf ich nicht sagen, niemandem

750
01:10:20,717 --> 01:10:23,094
Aber wir sind Freunde, nicht wahr?

751
01:10:35,523 --> 01:10:37,984
Kannst du es mir sagen?
Wie spät ist es?

752
01:10:40,403 --> 01:10:41,362
11.30

753
01:10:44,031 --> 01:10:45,074
Was...?

754
01:11:21,819 --> 01:11:25,698
Willkommen Leute, hattet ihr eine gute Reise?

755
01:11:27,200 --> 01:11:30,620
- Michael wird Sie einchecken
- Ich zeige Ihnen die Quartiere

756
01:11:30,912 --> 01:11:34,123
- Wie ist das Essen?
- Wirklich gut

757
01:11:34,415 --> 01:11:36,000
Holen Sie sich Ihre Uniformen

758
01:11:36,834 --> 01:11:39,378
Hallo... Wie war die Reise?

759
01:11:39,670 --> 01:11:42,340
Das Gleiche wie immer

760
01:11:42,632 --> 01:11:44,967
Ich habe noch ein paar mitgebracht
rekrutiert für Sie

761
01:11:48,054 --> 01:11:49,013
Als nächstes

762
01:11:49,680 --> 01:11:50,640
Als nächstes

763
01:11:51,349 --> 01:11:52,308
Als nächstes

764
01:12:22,088 --> 01:12:23,047
Spring hinein

765
01:12:24,131 --> 01:12:25,675
Zeigen Sie mehr Aufwand

766
01:12:32,807 --> 01:12:34,767
Übung macht den Meister

767
01:12:37,687 --> 01:12:38,646
Schau mir zu

768
01:12:47,613 --> 01:12:48,573
Achtung

769
01:12:49,782 --> 01:12:51,033
Waffen auf Bestellung!

770
01:12:55,246 --> 01:12:56,497
Wohlfühlen

771
01:12:57,999 --> 01:13:01,043
Entlassen. Waffenreinigungspflicht

772
01:13:27,653 --> 01:13:30,197
Guten Abend, bitte
Gehe in den ersten Stock

773
01:13:31,908 --> 01:13:33,242
Plötzlich gab es einen Schuss...

774
01:13:33,743 --> 01:13:36,871
und mein Kumpel, der neben mir war,
fiel hin

775
01:13:37,163 --> 01:13:39,540
Einfach so...knall... weg

776
01:13:39,832 --> 01:13:42,627
Wir sofort
umgab das Dorf...

777
01:13:43,294 --> 01:13:45,713
und befahl allen Männern, hinauszugehen

778
01:13:46,005 --> 01:13:50,176
Einige von ihnen waren sogar noch jünger
als du jetzt bist

779
01:13:50,801 --> 01:13:52,887
Sie waren noch Kinder

780
01:13:53,304 --> 01:13:55,681
Alle tragen nur Lumpen

781
01:13:56,057 --> 01:13:59,477
Das hättest du sehen sollen
Diese russischen Ratten betteln um ihr Leben

782
01:13:59,769 --> 01:14:03,064
Aber wir hatten keine Gnade
für die Partisanen

783
01:14:03,522 --> 01:14:06,943
Wir ließen sie ihre eigenen Gräber schaufeln,
ließ sie ihre Hosen fallen...

784
01:14:07,234 --> 01:14:11,155
richtete ein Gewehr auf ihren Hals
und schleuderte sie ins Grab

785
01:14:11,822 --> 01:14:13,199
Befehle sind Befehle

786
01:14:13,741 --> 01:14:15,159
Muss befolgt werden

787
01:14:15,701 --> 01:14:19,080
Sie können bestellen
eine militärische Organisation wie unsere...

788
01:14:19,455 --> 01:14:20,998
um alles zu tun, was du willst

789
01:14:21,999 --> 01:14:26,128
Du kannst sie befehlen
Anweisungen ausführen...

790
01:14:26,420 --> 01:14:27,380
bewaffnet oder unbewaffnet

791
01:14:27,713 --> 01:14:29,799
Sie werden erkennen...

792
01:14:30,091 --> 01:14:32,093
nur militärisch ausgebildete Einheiten...

793
01:14:32,385 --> 01:14:34,512
mit absoluter Loyalität...

794
01:14:34,804 --> 01:14:38,849
erfolgreich ausführen kann
solche Richtlinien

795
01:14:39,225 --> 01:14:40,518
Egal was sie sind

796
01:14:40,810 --> 01:14:43,896
Und Sie können beruhigt sein
dass alle Bestellungen...

797
01:14:44,480 --> 01:14:47,066
durchgeführt wird
auf die effektivste Art und Weise

798
01:14:47,358 --> 01:14:50,486
Das stellt niemand in Frage.
Warum die Aufregung?

799
01:14:51,946 --> 01:14:55,408
Meiner Partei und mir ist das egal
wenn man es etwas übertreibt

800
01:14:56,367 --> 01:14:57,994
Wir sind alle Nationalisten...

801
01:14:58,786 --> 01:15:00,079
und antikommunistisch

802
01:15:01,580 --> 01:15:04,291
Es gibt also keinen Unterschied
zwischen uns

803
01:15:05,042 --> 01:15:08,004
Ihre Parteiregeln sind zu restriktiv

804
01:15:08,421 --> 01:15:12,133
Wir wollen eine vereinte Kampftruppe bilden

805
01:15:14,510 --> 01:15:19,515
So eine offizielle Fusion
würde zu viel Sichtbarkeit schaffen

806
01:15:20,641 --> 01:15:23,227
Eine Fusion dieser Größenordnung würde
sofort auf heftigen Widerstand stoßen

807
01:15:23,519 --> 01:15:27,565
Mein Ziel ... unser Ziel,
ist es, mit Bomben Chaos zu provozieren

808
01:15:27,898 --> 01:15:29,608
Ich stimme dir voll und ganz zu

809
01:15:29,984 --> 01:15:33,988
Alles, was dazu beiträgt
zum Zusammenbruch dieser Regierung

810
01:15:34,488 --> 01:15:36,073
Wirf Bomben in die Menge

811
01:15:36,615 --> 01:15:39,660
Schaffen Sie Chaos, indem Sie schießen
und Bombenangriffe machen mir nichts aus

812
01:15:39,994 --> 01:15:44,373
Tatsächlich haben Sie meine Unterstützung.
Aber NICHT im Namen der Partei

813
01:15:45,332 --> 01:15:47,251
Unsere Partei muss sauber bleiben

814
01:15:47,710 --> 01:15:49,628
Das können wir nicht sein
damit verbunden

815
01:15:50,713 --> 01:15:53,966
Wir wollen Macht.
Wir wollen die Kontrolle im Parlament

816
01:15:54,967 --> 01:15:58,345
Deshalb müssen wir sauber bleiben
im Blickpunkt der Öffentlichkeit

817
01:15:59,680 --> 01:16:03,684
Was ist mit Frauen?
Hattest du Spaß?

818
01:16:03,976 --> 01:16:06,604
Natürlich...
Ständig

819
01:16:07,063 --> 01:16:09,065
Partisaninnen waren die Besten

820
01:16:09,356 --> 01:16:14,111
Einmal erhielten wir den Befehl zum Rückzug ...

821
01:16:14,403 --> 01:16:17,073
weil die Partisanen
hatte eine Brücke gesprengt

822
01:16:17,364 --> 01:16:20,367
Unterwegs kamen wir vorbei
ein russisches Bauernhaus...

823
01:16:20,659 --> 01:16:22,495
bewohnt von einer Frau und einem kleinen Kind

824
01:16:22,787 --> 01:16:26,749
Sie gab uns Kaffee und Brot,
etwas Marmelade

825
01:16:27,041 --> 01:16:31,879
Nachdem wir mit dem Essen fertig waren,
der Spaß begann...

826
01:16:32,421 --> 01:16:36,008
Die Frau war noch jung,
wir waren selbst erst 18

827
01:16:36,884 --> 01:16:42,556
Die Frau hielt ihr Kind,
ein kleines Mädchen, etwa 3 Jahre alt

828
01:16:43,599 --> 01:16:47,311
Wir haben dem Kind den Kopf weggeblasen
indem man es durch den Mund schießt

829
01:16:47,603 --> 01:16:49,647
Dann haben wir die Frau gefickt

830
01:16:49,939 --> 01:16:52,274
Danach haben wir sie erstickt
mit einem Kissen

831
01:16:52,566 --> 01:16:55,736
Und machte ihr mit einem Lüger den Garaus

832
01:16:56,487 --> 01:16:59,240
Ich denke, wir können glücklich sein
mit den Ergebnissen der Sitzung

833
01:16:59,532 --> 01:17:00,491
Absolut

834
01:17:01,242 --> 01:17:02,993
- Sonst noch etwas?
- Nein danke

835
01:17:04,203 --> 01:17:05,621
- Kaffee?
- Ja, bitte

836
01:17:12,169 --> 01:17:14,672
Sie müssen weiterarbeiten
in kleinen Einheiten

837
01:17:16,215 --> 01:17:19,093
Wir sind noch nicht bereit.
Aber die Zeit ist zu unseren Gunsten

838
01:17:20,094 --> 01:17:22,555
Wir werden bald umziehen

839
01:17:41,657 --> 01:17:43,367
Wach auf!

840
01:17:44,034 --> 01:17:45,536
Guten Morgen Leute

841
01:17:46,662 --> 01:17:48,956
Komm schon, beweg dich

842
01:17:49,248 --> 01:17:52,042
Aus dem Bett scheint die Sonne

843
01:17:52,543 --> 01:17:53,502
Jetzt schnell

844
01:17:53,836 --> 01:17:56,422
Steht auf und strahlt, ihr Lieben

845
01:18:01,886 --> 01:18:04,930
Ich war auf der Vorlesungsrunde
in den USA

846
01:18:05,514 --> 01:18:07,016
Perfekt organisiert

847
01:18:07,391 --> 01:18:11,312
In Kentucky zum Beispiel
Unser Anliegen wurde gut angenommen

848
01:18:12,605 --> 01:18:16,192
Wo auch immer wir hingingen
Die Leute waren begeistert

849
01:18:17,026 --> 01:18:21,655
Es beweist, dass wir es nicht sind
international isoliert

850
01:18:21,947 --> 01:18:24,408
Überall sind Menschen
denen es so geht wie uns

851
01:18:25,451 --> 01:18:27,494
Ich beneide Sie um die saubere Luft hier

852
01:18:40,424 --> 01:18:44,970
Wann immer Sie eine Waffe in die Hand nehmen,
Sicherheit geht immer vor

853
01:18:45,721 --> 01:18:48,015
Finger vom Abzug lassen

854
01:18:48,307 --> 01:18:51,602
Beim Laden einer Waffe
Richten Sie es auf den Feind

855
01:18:52,394 --> 01:18:56,148
Wenn du es einem Kameraden gibst,
immer so

856
01:18:56,941 --> 01:18:58,984
Halten Sie es fest, es wird nicht beißen

857
01:18:59,526 --> 01:19:02,404
Nicht gegenüber einem Kameraden,
immer auf den Feind gerichtet

858
01:19:03,155 --> 01:19:04,114
Ja, Sir

859
01:19:07,910 --> 01:19:08,869
Sehen Sie?

860
01:19:09,161 --> 01:19:10,913
- Lass mich, Günther
- Bitte schön

861
01:19:24,635 --> 01:19:27,805
Nicht so schwer. Bist du verrückt?

862
01:19:28,180 --> 01:19:29,974
Halt die Klappe, es ist nur ein Spiel

863
01:19:30,724 --> 01:19:32,851
Ich war nicht damit einverstanden, es nackt zu machen

864
01:19:33,143 --> 01:19:34,895
Stille! Jüdisches Schwein

865
01:19:43,028 --> 01:19:45,781
- Wo ist die Hinrichtung?
- Im Steinbruch

866
01:19:52,162 --> 01:19:55,749
Richten Sie den ersten Schuss auf den Tempel,
verstehen?

867
01:19:57,459 --> 01:19:59,211
Der Zweite...
Bleiben Sie stehen...

868
01:20:00,004 --> 01:20:03,340
in den Hals.
Das wird das jüdische Schwein töten

869
01:20:03,716 --> 01:20:05,259
Vorwärts, Jude!
Stoppen!

870
01:20:09,680 --> 01:20:12,224
Zielen Sie vorsichtig...

871
01:20:15,102 --> 01:20:16,145
Noch eins runter

872
01:20:17,104 --> 01:20:18,439
Thomas, du bist dran

873
01:20:20,190 --> 01:20:21,191
Erledige ihn

874
01:20:28,073 --> 01:20:29,408
Beeil dich, Thomas

875
01:20:29,700 --> 01:20:31,035
Ich komme

876
01:20:39,001 --> 01:20:40,127
Ist das alles?

877
01:20:40,419 --> 01:20:42,421
Sie haben dort unten mehr Munition

878
01:20:42,880 --> 01:20:44,006
Heute sind es Maschinengewehre?

879
01:20:44,340 --> 01:20:45,799
- Natürlich
- Großartig

880
01:21:03,067 --> 01:21:04,902
- Hallo, Günther
- Was ist los?

881
01:21:05,819 --> 01:21:08,489
Mir gefällt es hier wirklich gut.
Ich habe das Gefühl, dazuzugehören

882
01:21:08,781 --> 01:21:10,824
Wirklich? Ich freue mich, das zu hören

883
01:21:11,742 --> 01:21:15,704
Wir können Ihnen mehr geben als jede andere Familie

884
01:21:37,684 --> 01:21:39,144
Hey, Thomas...?

885
01:21:43,315 --> 01:21:45,484
- Was?
- Komm mit mir

886
01:21:46,610 --> 01:21:48,278
Ich möchte dir etwas zeigen

887
01:22:10,509 --> 01:22:12,678
- Ich habe das hier
- Möchten Sie es versuchen?

888
01:22:13,303 --> 01:22:15,639
- Hast du Munition?
- Natürlich

889
01:22:59,892 --> 01:23:03,604
Achtung! Stelle dich der Flagge.
Ich bin an der Reihe

890
01:24:16,510 --> 01:24:20,472
Ich komme immer noch nicht darüber hinweg,
wie er einfach aufgestanden ist und das Feuer eröffnet hat

891
01:24:20,764 --> 01:24:21,723
Erstaunlich, oder?

892
01:24:22,015 --> 01:24:24,434
- Sehen Sie das?
- Bist du verrückt?

893
01:24:24,851 --> 01:24:26,853
Nein, das tust du nicht...!
Es ist meins

894
01:24:28,355 --> 01:24:32,859
Wie er mit leeren Hüllen dastand
ihm um die Ohren fliegen

895
01:24:34,736 --> 01:24:36,655
Kathy, was ist passiert?

896
01:24:37,155 --> 01:24:38,323
Was ist los?

897
01:24:39,449 --> 01:24:40,742
Was ist passiert?

898
01:24:41,910 --> 01:24:43,829
Papa... hat mich vergewaltigt

899
01:24:51,420 --> 01:24:52,379
Was ist das?

900
01:24:52,671 --> 01:24:56,341
Mein alter Mann hat sie vergewaltigt, die Scheiße.
Ich werde ihn töten

901
01:25:09,605 --> 01:25:14,401
Schau dir nur diesen Betrunkenen an.
Er wird nach Hause gehen und seine Frau verprügeln

902
01:25:16,153 --> 01:25:17,696
Du bist sowieso verrückt

903
01:25:42,846 --> 01:25:44,139
Was willst du?

904
01:25:44,640 --> 01:25:46,266
Bist du verrückt?

905
01:26:10,165 --> 01:26:11,667
Sehen Sie, wie es gemacht wird

906
01:26:11,958 --> 01:26:13,335
Das war gut

